ロサンゼルスより更新しております。
編集長はチリを含めた果汁事情の取材に出かけたのですが，27日に発生したチリ大地震の影響で，ロサンゼルスで足止め中です。もちろん，この状況ではチリへの入国は不可能ですので，取材を断念いたしました。
皆様にお願いです。是非，チリの復興支援にご協力下さい。困ったときはお互い様です，是非，チリの復興にご支援下さい。
最も簡単な方法は，チリ産の製品を消費することです。例えば，果汁（グレープやアップル果汁が有名です）や，野菜ジュース（チリはさまざまな野菜を生産しております），それからチリワインでしょう。
編集長は日程を再構成して海外取材を続けます。編集長へのメッセージはwebmasterあっとbeverage-j.co.jpです（あっとまーく記号にしてください）。